Darmowa Lekcja Holenderskiego

Sprawdź!

3 thoughts on “Zwroty cz.6

  1. 'wezen' – synonim słowa BYĆ ('zijn')
    w koniugacji zawsze następuję zamiana z–>s, dlatego mamy w trybie rozkazującym: Wees stil! ( ale pewnie wiesz o tym )

    'wezen' jest to bardzo stary czasownik, rzadko używany, najczęściej właśnie w trybie rozkazującym,
    ale nie tylko… (nie będę juz się zagłębiać, chyba że chciałabyś się dowiedzieć?

    Powyższe mogłoby jeszcze zabrzmieć:
    'wees een stil!' (eens – zmiękcza troszkę rozkaz, brzmi to wtedy nieco delikatniej)

    inne przykłady:
    'wees maar niet bang!' – no nie bój się (nie bądź przerażony!)
    'wees jezelf!' – bądź sobą!

    1. dzięki wielkie. chyba nie słyszałam wcześniej tego słowa ani jego zastosowań. Wyjaśnienie bardzo obszerne, dzięki 🙂
      W swoim słowniku znalazłam : Wees een man – bądź mężczyzną (do zapamiętania!)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.