O, już rozumiem!
O ja, ik snap het al!
O ja, ik snap het al!
Nie dziękuje, najadłem się.
Nee, dankje, ik heb genoeg gehad.
O nie, dziękuje, jestem pełny, (ob)najadłem się!
O nee,dankje, ik zit vol!
Nie odważe się…
Ik durf het niet…
Nee, dankje, ik heb genoeg gehad.
O nie, dziękuje, jestem pełny, (ob)najadłem się!
O nee,dankje, ik zit vol!
Nie odważe się…
Ik durf het niet…
Tęsknie za Polska!
Ik verlang naar Polen!
Ik verlang naar Polen!
Mogę cie o coś (dziwnego) zapytać?
Mag ik je iets geks vragen?
Mag ik je iets geks vragen?
Muszę z nim pilnie porozmawiać!
Ik moet hem dringend spreken!
Nie ma go, chce Pan zostawić jakąś wiadomość?
Hij is afwezig, wilt u een boodschap
achterlaten?
Ik moet hem dringend spreken!
Nie ma go, chce Pan zostawić jakąś wiadomość?
Hij is afwezig, wilt u een boodschap
achterlaten?
Ustaw rower do góry nogami.
Zet de fiets ondersteboven.
Zet de fiets ondersteboven.
Masz sweter na lewą stronę!
Je trui zit binnenstebuiten!
Je trui zit binnenstebuiten!
Bardzo przydatne zwroty 🙂
O już czegoś się nauczyłam 🙂 Dotąd mówiłam " Ik ben vol", a teraz już wiem 🙂 Dzięki
Mam propozycje, jesli podeslecie liste z 10 potrzebnymi zwrotami, chetnie to przetlumacze i zamieszcze na blogu:)
Może typowe zwroty mówiace o zainteresowaniach, pracy, codziennym życiu ?
Mogę zamieszczać posty bardziej nakierunkowane na jakis konkretny temat w dziale ZWROTY KRÓTKIE I PRAKTYCZNE… jednak coś takiego powoli powstaje (dział Holenderski dla mamy oraz Holenderski a podatki i sprawy socjalne). Zatem tutaj będę raczej wrzucać, jak do tej pory, to co mi akurat wpadnie do głowy. Zainteresowania, praca… ok! 🙂