Wyrażenia i zwroty w niderlandzkim cz.1

Rozpoczynamy serię wpisów związanych z tzw. ‚uitdrukkingen’, wyrażenia i zwroty w języku niderlandzkim, temat dla kursantów oraz czytelników z nieco wyższych poziomów zaawansowania.

hand-2326058_1920

Tematycznie: hand

  • Ik heb iets achter de hand = mam coś w zanadrzu/rękawie
  • Ik heb dit altijd bij de hand = mam to zawsze pod ręką
  • Hij trekt er zijn handen van af = on umywa od tego ręce
  • Ik ben aan de betere hand = czuję się lepiej
  • Mijn hand erop! = przysięgam! dam sobie rękę uciąć!
  • Zij biedt altijd de helpende hand = ona wyciąga zawsze pomocną dłoń
  • Hij verzet zich met hand en tand = on broni się rękoma i nogami
  • Zij verdient de kost met haar handen = ona zarabia na życie pracą fizyczną
  • Handen thuis! = ręce przy sobie!
  • Het liep uit de hand = wymknęło się spod kontroli
  • Dat ligt voor de hand = to oczywiste
  • Veel handen maken licht werk = co dwie głowy to nie jedna, dwie ręce więcej mogą niż jedna

Zapraszamy na kursy holenderskiego! Również na naszej facebookowej grupie uzyskasz wiele ciekawych informacji. Leren doen we samen!

Darmowa Lekcja Holenderskiego

Sprawdź!

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.