Rozpoczynamy serię wpisów związanych z tzw. 'uitdrukkingen’, wyrażenia i zwroty w języku niderlandzkim, temat dla kursantów oraz czytelników z nieco wyższych poziomów zaawansowania.
Tematycznie: hand
- Ik heb iets achter de hand = mam coś w zanadrzu/rękawie
- Ik heb dit altijd bij de hand = mam to zawsze pod ręką
- Hij trekt er zijn handen van af = on umywa od tego ręce
- Ik ben aan de betere hand = czuję się lepiej
- Mijn hand erop! = przysięgam! dam sobie rękę uciąć!
- Zij biedt altijd de helpende hand = ona wyciąga zawsze pomocną dłoń
- Hij verzet zich met hand en tand = on broni się rękoma i nogami
- Zij verdient de kost met haar handen = ona zarabia na życie pracą fizyczną
- Handen thuis! = ręce przy sobie!
- Het liep uit de hand = wymknęło się spod kontroli
- Dat ligt voor de hand = to oczywiste
- Veel handen maken licht werk = co dwie głowy to nie jedna, dwie ręce więcej mogą niż jedna
Zapraszamy na kursy holenderskiego! Również na naszej facebookowej grupie uzyskasz wiele ciekawych informacji. Leren doen we samen!