Komunikacja publiczna w Niderlandach (openbaar vervoer) nie budzi chyba zastrzeżeń. Sieć autobusowo-tramwajowa, a także Nederlandse Spoorwegen (PKP) są bardzo dobrze rozwinięte. Na pewno warto znać podstawowe zwroty, które mogą okazać się przydatne, kiedy przychodzimy na stację czy też wsiadamy do autobusu.
Czy to miejsce jest wolne?
Is deze plaats vrij?
Proszę usiąść.
Gaat u maar zitten.
Gdzie jest toaleta?
Waar is het toilet?
O której godzinie jest następny autobus?
Hoe laat is de volgende bus?
Ile kosztuje bilet do Utrechtu?
Hoeveel kost het kaartje naar Utrecht?
Zgubiłam bilet.
Ik ben mijn kaartje kwijt.
Zapomniałam zabrać sieciówki.
Ik heb het OV-chipkaart vergeten te nemen.
O której będziemy w Rotterdamie?
Hoe laat zijn we in Rotterdam?
Czy jest duże opóźnienie?
Is er lange vertraging?
Gdzie mogę postawić bagaż?
Waar kan ik mijn bagage zetten?
Czy może Pan ciszej rozmawiać?
Kunt u zachter praten?
Nie mogę znaleźć peronu.
Ik kan het perron niet vinden.
Czy może mi Pan pokazać peron?
Zou u me het perron kunnen laten zien?
Gdzie jest przystanek autobusowy?
Waar is de bushalte?
Który autobus jedzie do centrum?
Welke bus rijdt naar het centrum?
Którą linią muszę jechać?
Welke lijn moet ik nemen?
Czy muszę się przesiąść?
Moet ik overstappen?
Gdzie muszę się przesiąść?
Waar moet ik overstappen?
Jeżeli przychodzą Ci do głowy jeszcze inne zwroty w tej tematyce, umieść je proszę na dole w komentarzu.
Zapraszamy również do innych wpisów związanych z gramatyką języka holenderskiego. Zapraszamy też na nasz Fanpage oraz Facebookową grupę.