Dzisiaj zapraszam na małą powtórkę. Krótki post dla osób bardziej zaawansowanych. Powtarzamy oba czasy przeszłe w języku niderlandzkim.
Wcześniejsze wpisy na temat tworzenia oraz użycia czasów przeszłych znajdziecie na naszym blogu. Tymczasem zapraszam do nauki…
Jak to wygląda z odmianą czasowników regularnych?
Znamy już zasadę: SOFT KETCHUP
+te /+ ten albo +de /+den.
I dalej, w przypadku czasowników nieregularnych, np. kopen, slapen. Ich odmiany należy uczyć się na pamięć, jednak ze spokojem – to przychodzi z czasem. Polecam też fajny sposób nauki obu czasów naraz – otwieracie zeszyt i zapisujecie to samo zdanie w imperfectum oraz w perfectum.
Ik heb gisteren het huiswerk gemaakt.
Ik maakte gisteren het huiswerk.
Ik heb vannacht niet goed geslapen. *
Ik sliep vannacht niet goed. *
Ik heb 5 jaar in Amsterdam gewoond.
Ik woonde 5 jaar in Amsterdam.
Ik heb vanmorgen voor mijn familie gekookt.
Ik kookte vanmorgen voor mijn familie.
Ik heb ‘s avonds mijn vriend gebeld.
Ik belde ‘s avonds mijn vriend.
Ik heb gisteren een nieuwe telefoon gekocht. *
Ik kocht gisteren een nieuwe telefoon.*
Ik ben gisteren in Amsterdam geweest.*
Ik was gisteren in Amsterdam.*
Ik ben vanochtend naar het strand gelopen.*
Ik liep vanochtend naar het strand.*
Ik ben 2 uur geleden naar het station gegaan.*
Ik ging 2 uur geleden naar het station.*
Ik ben gisteren naar school gefietst.
Ik fietste gisteren naar school.
Zapraszamy na kurs holenderskiego on-line. Z nami nauczysz się się – jak się uczyć języka obcego. Czas przeszły po holendersku to przecież ważna umiejętność użytkownika języka, powinieneś nim władać już na poziomie A2 (przynajmniej czas perfectum).
Zapraszamy na nasz Fanpage oraz do grupy na Facebook.