Kolejny test dla początkujących. Powodzenia – veel succes! Odpowiedzi pojawią się w przeciągu tygodnia. 1. Przetłumacz słówka. nauka jazdy ………………………….…
Darmowa Lekcja Holenderskiego
Sprawdź!NT2 – niderlandzki jako drugi język
Czy ktoś ma zamiar zdawać certyfikat NT2-I albo II, ale nie wie jak się przygotować i od czego zacząć? Istnieje…
’Klaar’ na różne sposoby
Ehhh.. Jak ja to kocham! Chcąc powiedzieć, że coś się „SKOŃCZYŁO” lub ma się skończyć, trzeba się dooobrze…
Zwroty cz. 7
Kilka nieco trudniejszych, ale jakże przydatnych zwrotów. Pamiętajcie o https://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html Als er nog iets in mij opkomt, laat ik je het…
Czy wiesz, że…
Jeśli Holender chce powiedzieć: ’Dzwoni telefon’ czy 'Dzwonił telefon’ Nie mówi – ’Belt telefoon’ czy ’Telefoon belt’ czy 'Telefoon belde’.…
Przymiotniki
Troche gramatyki na wieczór! Słówka w pierwszej części diagramu musicie sobie przetłumaczyć. Pozostałe – omówię poniżej. …
Czy wiesz, że… ?
Jeśli Holender pyta – Czy chcesz coś do picia? Wil je wat drinken? Nie należy wówczas odpowiadać: – ’Ja ,…
Oświadczenie o kolizji (aanrijdingsformulier) tłumaczenie
Dla wszystkich czytelników – kierowców! 🙂 Pomocne linki, pierwszy: wersja dutch https://www.zekur.nl/mediamanagement/user/zekur-2012/auto-2012/381.pdf a drugi, po polsku: https://www.v10.pl/archiwum/prawo/wzorydokumentow/druk_oswiadczenie_o_zdarzeniu.pdf Poniższy wycinek to…
Słówko dnia
kortsluiten – skonsultować, omówić Kolejny czasownik rozdzielny złożony. Dat moet je met de huisarts kortsluiten, denk ik. (Myślę, że musisz…
Słówko dnia
afbouwen – kończyć, wykańczać (budowa), ograniczać Czasownik rozdzielnie złożony. Plaatselijke aannemer bouwt De Regenboog verder af. (Miejscowy wykonawca wykańcza dalej…