ontslaan – zwolnić

zwolnić (z pracy)
wypisać (ze szpitala)

KLM ontslaat200 medewerkers.
KLM zwalnia 200 pracowników.

Er worden 200 medewerkers ontslagen.
Zostanie zwolnionych 200 pracowników.

Ik word ontslagen over 3 dagen uit het ziekenhuis.
Zostanę wypisany za 3 dni ze szpitala.

 
UWAGA! 

– ik word ontslagen, jij wordt ontslagen, hij/zij wordt ontslagen itd. –> strona bierna;

‚er’ worden medewerkers ontslagen, ‚er’ zapowiada niekreślony podmiot (medewerkers), strona bierna;
– ‚ontslaan’ jest czasownikiem częściowo nieregularnym, tzn. że w cz. teraźniejszym odmieniamy go tak jak inne czasowniki regularne, natomiast w czasie przeszłym czy przy stronie bierne, jego forma jest nieregularna, której lepiej się jest nauczyć na pamięć; uwaga –  przykład nr 2 to  str.bierna i chyba nawet lepiej jako czas przyszły!!!)

Darmowa Lekcja Holenderskiego

Sprawdź!

0 thoughts on “ontslaan – zwolnić

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany.