Od września 2013 roku rusza projekt Mixen in Mokum organizowany przez NLTraining. Raz w tygodniu przez pół roku spotkania z …
Czy wiesz że … ?
Szafa damska
Dzisiaj dla odmiany luźniejszy temat – przegląd damskiej szafy po holendersku. Odsłuchujemy słówka na tej stronie (nie działa w Firefox;/,…
Czy wiesz, że…
Jeżeli chcesz powiedzieć, że coś robisz np. ’W poniedziałki…’ i masz na myśli KAŻDY poniedziałek, możesz to zrobić na co…
Czy wiesz, że…
Holendrzy zwracając się do siebie, często wtrącają słówko: jongen/s albo man. Nawet wtedy, kiedy rozmowa toczy się w gronie kobiet! A…
Czy wiesz, że…
Jeśli jesteś na urlopie dłużej niż kilka dni mówisz: Ik heb vakantie – Mam urlop (wakacje) Ik ben op vakantie…
Czy wiesz, że…
Jeśli Holender chce powiedzieć: ’Dzwoni telefon’ czy 'Dzwonił telefon’ Nie mówi – ’Belt telefoon’ czy ’Telefoon belt’ czy 'Telefoon belde’.…
Czy wiesz, że… ?
Jeśli Holender pyta – Czy chcesz coś do picia? Wil je wat drinken? Nie należy wówczas odpowiadać: – ’Ja ,…