Podane przykłady odsłuchujemy na https://www.acapela-group.com/ ” i „ de meneer – pan veertig – zapis liczby 40 de keer – raz veel – dużo…
Autor: Mój holenderski
Reakcja w sprawie ogłoszenia
’Bedbank zo goed als nieuw’ Tapczan rozkładany, prawie jak nowy Beste, Ik heb interesse in uw advertentie. Is…
Użycie słówka 'maar’
‘Maar’ – znaczenia Spójnik w zdaniu złożonym współrzędnie. Ik wil naar Polen, maar ik kan niet.Chcę (jechać) do Polski,…
Opieka medyczna w Holandii – zwroty
– Hallo. Ik bel over mijn dochter Anna Nowak. – Wat is haar geboortedatum? – 15-08-2012. – Wat is uw…
Jak tam Wasz holenderski?
Od jakiegoś czasu nie publikujemy, ponieważ oczekujemy na nowego członka rodziny 🙂 Jednak, niebawem pojawi się kolejny wpis, tym razem…
Słówko dnia – praca
werkzaamheden [ˈwɛrksamhedə(n)] m.in. obowiązki, zadania, czynności wykonywane w pracy, ale też prace/roboty. synonimy: bezigheden, taken -> De werknemer zal de volgende werkzaamheden…
Sytuacje hipotetyczne po holendersku
Tryb warunkowy prosty Używany, – kiedy mówimy o sytuacji hipotetycznej, – sytuacja może odnosić się do przyszłości, ale również do…
Nauka przez bloga i nie tylko
Pragnę udostępnić dzisiaj filmik nagrany przez Panią Irinę ze szkoły SVET. Przyda się to na pewno osobom, którym wymowa (niektórych…
Czy wiesz, że…
Jedną z osobliwości języka mówionego (’spreektaal’) jest to, że niektóre słówka (np. zaimki, czy rodzajnik 'het’) można usłyszeć (a nawet…
Zwroty krótkie i praktyczne cz. 8
Dzisiaj kolejne zdania po holendersku, przydatne w mailach lub sms-ach. Tłumaczenia na język polski. Dat is goed, dankje! Ik zie…